Keywords
19th-Century Russian Literature
Nikolai Leskov (1831-1895)
The Pilgrim’s Progress (1678)
Textual Criticism
History of Literature
Nikolai Leskov (1831-1895)
The Pilgrim’s Progress (1678)
Textual Criticism
History of Literature
How to Cite
«Новая назидательная книга»: Неизвестный отзыв Н. С. Лескова на перевод “The Pilgrim’s Progress” Дж. Баньяна [“A New Didactic Book”: An Unknown Nikolai Leskov’s Review of a Russian Translation of “The Pilgrim’s Progress” by John Bunyan]. (2018). Slavica Revalensia, 5, 62-79. https://doi.org/10.22601/SR.2018.05.03
Abstract
This is a prefaced publication of a previously unknown Nikolai Leskov’s review of The Pilgrim’s Progress by John Bunyan, which he read in the translation by Yulia Zasetskaia (1835—1882), a philanthropist and an ardent follower of Lord Radstock.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright (c) 2018 Slavica Revalensia
Similar Articles
- Fyodor Dvinyatin, Мускус и камфора. «Отъ меня вечоръ Леила…» А. С. Пушкина: Cтруктура текста и поэтическая традиция [Musk and Camphor. Pushkin´s Poem “Ot menia vechor Leila...”: The Structure of the Text and Poetic Tradition] , Slavica Revalensia: Vol. 3 (2016): Slavica Revalensia
- Evgeni Yablokov, «Она будет мне отдаваться, а я терпеть этого не могу» («Дьяволиада» М. А. Булгакова как либертинажный текст) [Mikhail Bukgakov’s “Diaboliad” as a Libertine Text] , Slavica Revalensia: Vol. 4 (2017): Slavica Revalensia
- Alexander Dolinin, Время в художественных текстах и комментариях к ним [Time in Literary Texts and Commentaries to Them] , Slavica Revalensia: Vol. 9 (2022): Slavica Revalensia
- Marina Salman, О Сергее Радлове и Осипе Мандельштаме (По архивным источникам) [Sergei Radlov and Osip Mandel’shtam: Some Newly Discovered Sources] , Slavica Revalensia: Vol. 5 (2018): Slavica Revalensia
- Anna Dolinina, Marina Salman, «Я вернулся в мой город…»: Неизвестный вариант стихотворения О. Э. Мандельштама [“Ia vernulsia v moi gorod...”: An Unknown Version of Osip Mandel’shtam’s Poem] , Slavica Revalensia: Vol. 2 (2015): Slavica Revalensia
- Ekaterina Liamina, Natalia Samover, «Вельможа» Крылова: Жанр, источники, датировка [Krylov’s “Vel’mozha”: Genre. Sources. Dating] , Slavica Revalensia: Vol. 9 (2022): Slavica Revalensia
- Yevgeni Yablokov, «Существо дотоле невиданное» (рассказ «Уля» и оптическая тема в творчестве Андрея Платонова) [“Sushchestvo Dosele Nevidannoe”: Short Story “Ulya” And The Optical Theme In Andrei Platonov’s Works] , Slavica Revalensia: Vol. 6 (2019): Slavica Revalensia
- Irina Belobrovtseva, И. А. Бунин-редактор: Об окончательном (каноническом) тексте повести Л. Ф. Зурова «Кадет» [Bunin the Editor: What Should be Seen as the Critical Text of Leonid Zurov’s Short Novel “Kadet”?] , Slavica Revalensia: Vol. 1 (2014): Slavica Revalensia
- Alexander Sobolev, «Вечер мерцаний» [“The night оf glimmers”] , Slavica Revalensia: Vol. 6 (2019): Slavica Revalensia
- Elena Kardash, «Амур с опрокинутым факелом»: Заметки о повести Пушкина «Гробовщик» [“A Plump Amour with an Inverted Torch”: Notes on Pushkin’s “Grobovshchik”] , Slavica Revalensia: Vol. 4 (2017): Slavica Revalensia
You may also start an advanced similarity search for this article.