Sissejuhatus CEEMR erinumbri eestikeelsele tõlkele: rände ja lõimumise uurimine staatiliste binaarsuste versus relatsiooniliste väljade kaudu

Abstract

Acta Politica Estica erinumbrisse valitud artiklid esindavad relatsioonilisest metateooriast lähtuvat alternatiivi Euroopas toimuva rände ja lõimumise uurimise traditsioonilistele narratiividele ja meetoditele. Need toovad esile asjaolu, et tööjõuvoogudega seotud makrotasandi statistika taga tuleks näha ka keerukaid sotsiaalseid ja psühholoogilisi protsesse, mis on seotud kuuluvuse, tõrjutuse ja kohanemisega. Keskendudes inimkogemuse erinevate tasanditega seotud asümmeetrilistele väljadele – alates Rumeenia roma tagasipöördujast kuni Poola ühiskonnas oma kohta otsiva Ukraina tööliseni – rõhutavad erinumbri artiklid, et ränne on mitte ühekordne akt, vaid keerukas ja mitmekihiline protsess. Selle tuumaks on inimeste kohanemine kiiresti muutuvas maailmas, mis kujundab nii nende endi elusaatust kui ka lähte- ja sihtriikide ühiskondi.